Después de varios años de una rigurosa investigación, el profesor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Valparaíso, presidente del departamento Ciencia General del Derecho, Aldo Topasio Ferretti, publicó recientemente el libro “Tradición de perfección y de pago. Sus elementos, estructura e interdisciplina con el contrato translaticio”, editado por el sello Edeval de esa unidad académica.
La obra se presentará el próximo miércoles 14 de diciembre, a las 12 horas, en el Aula “Luis Vicuña Suárez” de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UV, Errázuriz 2120, tercer piso, Valparaíso, y estará a cargo del director del departamento de Derecho Civil y Romano de la Universidad de Los Andes, doctor en Derecho de la Universidad de Navarra, Hernán Corral Talciani.
El libro, que abarca temas del ámbito del derecho Civil, tiene 149 páginas y se divide en tres capítulos: “La Tradición de Perfección”, “La Tradición de Pago” y “Caracteres comunes a la tradición de perfección y de pago”.
El autor desarrolla con una visión distinta a la tradicional, pero no por eso distanciada de nuestro derecho positivo, la dinámica de la transferencia del dominio, centrada en nuestro sistema jurídico, en el modo de adquirir tradición.
En el texto, que es una propuesta teórica muy actual, se puede observar durante el desarrollo de la tesis, una permanente presencia de las normas fundamentales de la materia, dispuestas en el Código Civil y en el empleo del concepto teórico orientado sólo al análisis y aplicación de esas normas estructurales vigentes.
Según explicó el profesor Topasio, el trabajo comprende el estudio de la tradición en sus dos diferenciadas funciones: de perfeccionamiento del contrato real y de pago de la obligación de dar, con el novísimo análisis de sus elementos y estructura a la luz de la teoría del negocio jurídico, de una parte, y de otra, con la puesta en relieve del carácter crediticio del fenómeno enajenativo.
En particular, añade el académico, esto último se observa tratándose de la tradición de pago de la obligación de dar, observándose aquí contextualmente, un ciclo obligatorio sin solución de continuidad, comprensivo de las dos fases vitales del contrato translaticio: la de perfección y la de ejecución, culminando el referido ciclo con el pago -mediante la tradición- de la relación obligatoria de dar.
En la parte final de la obra, comprensiva de los elementos comunes observables tanto en la tradición de perfección como en la de pago, aflora con nitidez la intención del autor en orden a que el libro, en sus ideas y conceptos, sea accesible no solamente a profesores y abogados, sino que también a alumnos de Derecho.
